“The Yellow Wallpaper”\u3068\u3044\u3046\u77ed\u3044\u7269\u8a9e\u304c\u3042\u308b\u3002\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f\u5973\u6027\u3092\u6975\u7aef\u306b\u9694\u96e2\u3057\u3001\u884c\u52d5\u3092\u5236\u9650\u3057\u3001\u7d50\u679c\u7684\u306b\u72c2\u308f\u305b\u308b\u8a71\u3002\u5973\u6027\u304c\u533b\u5b66\u7684\u306b\u3082\u8077\u696d\u7684\u306b\u3082\u6291\u5727\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u6642\u4ee3\u306e\u3001\u6297\u8b70\u306e\u610f\u5473\u3092\u3082\u3064\u4f5c\u54c1\u3060\u3002\u767a\u8868\u5f53\u6642\u306f\u8cdb\u5426\u4e21\u8ad6\u3042\u308a\u3001\u9694\u96e2\u7642\u6cd5\u3092\u652f\u6301\u3059\u308b\u4eba\u305f\u3061\u306f\u76ee\u3092\u305d\u3080\u3051\u305f\u304c\u3001\u305d\u3046\u3067\u306f\u306a\u3044\u4eba\u305f\u3061\u306f\u9694\u96e2\u3084\u6291\u5727\u3092\u6b62\u3081\u305f\u306e\u3067\u3001\u793e\u4f1a\u7684\u306a\u5909\u9769\u306e\u4e00\u52a9\u3068\u306a\u3063\u305f\u3002\u4ee5\u4e0b\u306b\u5f15\u7528\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u8457\u8005\u304c\u306a\u305c\u3053\u306e\u4f5c\u54c1\u3092\u66f8\u3044\u305f\u306e\u304b\u3001\u8aac\u660e\u3059\u308b\u6587\u7ae0\u3002<\/p>\n\n\n\n
\nFor many years I suffered from a severe and continuous nervous breakdown tending to melancholia – and beyond. During about the third year of this trouble I went, in devout faith and some faint stir of hope, to a noted specialist in nervous diseases, the best known in the country. This wise man put me to bed and applied the rest cure, to which a still good physique responded so promptly that he concluded there was nothing much the matter with me, and sent me home with solemn advice to “live as domestic a life as far as possible,” to “have but two hours’ intellectual life a day,” and “never to touch pen, brush or pencil again as long as I lived.”<\/p>\n\n\n\n
I went home and obeyed those directions for some three months, and came so near the border line of utter mental ruin that I could see over.<\/p>\n\n\n\n
Then, using the remnants of intelligence that remained, and helped by a wise friend, I cast the noted specialist’s advice to the winds and went to work again – work, the normal life of every human being; work, in which is joy and growth and service, without which one is a pauper and a parasite; ultimately recovering some measure of power.<\/p>\n\n\n\n
(\u2026)<\/p>\n\n\n\n
It was not intended to drive people crazy, but to save people from being driven crazy, and it worked.
<\/p>\n\n\n\n\u79c1\u306f\u4f55\u5e74\u3082\u306e\u9593\u3001\u6182\u9b31\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u91cd\u3044\u795e\u7d4c\u8870\u5f31\u306b\u60a9\u307e\u3055\u308c\u3001\u305d\u308c\u4ee5\u4e0a\u306e\u75c7\u72b6\u304c\u51fa\u3066\u3044\u307e\u3057\u305f\u3002\u75c7\u72b6\u304c\u51fa\u30663\u5e74\u76ee\u304f\u3089\u3044\u306e\u9803\u3001\u79c1\u306f\u71b1\u5fc3\u306a\u4fe1\u4ef0\u3068\u304b\u3059\u304b\u306a\u5e0c\u671b\u3092\u62b1\u3044\u3066\u3001\u56fd\u5185\u3067\u3044\u3061\u3070\u3093\u6709\u540d\u306a\u795e\u7d4c\u75be\u60a3\u306e\u5c02\u9580\u533b\u306e\u3068\u3053\u308d\u3078\u884c\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u8ce2\u660e\u306a\u7537\u6027\u306f\u79c1\u3092\u5bdd\u304b\u305b\u3066\u5b89\u9759\u7642\u6cd5\u3092\u65bd\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u3060\u5143\u6c17\u306a\u4f53\u306f\u3059\u3050\u306b\u53cd\u5fdc\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u79c1\u306e\u4f53\u306b\u306f\u5927\u3057\u305f\u554f\u984c\u306f\u306a\u3044\u3068\u7d50\u8ad6\u3057\u3001\u300c\u3067\u304d\u308b\u3060\u3051\u3072\u304d\u3053\u3082\u3063\u305f\u751f\u6d3b\u3092\u3059\u308b\u300d\u3001\u300c\u77e5\u7684\u6d3b\u52d5\u306f1\u65e52\u6642\u9593\u3060\u3051\u300d\u3001\u300c\u751f\u304d\u3066\u3044\u308b\u9650\u308a\u4e8c\u5ea6\u3068\u30da\u30f3\u3084\u7b46\u3084\u925b\u7b46\u306b\u89e6\u308c\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u300d\u3068\u3044\u3046\u53b3\u7c9b\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u6b8b\u3057\u3066\u79c1\u3092\u5bb6\u306b\u5e30\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u79c1\u306f\u5bb6\u306b\u5e30\u3063\u30663\u304b\u6708\u307b\u3069\u305d\u306e\u6307\u793a\u306b\u5f93\u3044\u3001\u5b8c\u5168\u306b\u7cbe\u795e\u304c\u5d29\u58ca\u3059\u308b\u5883\u754c\u7dda\u306b\u8fd1\u3065\u304d\u3001\u305d\u306e\u5148\u3092\u898b\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u305d\u308c\u304b\u3089\u3001\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u305f\u77e5\u6027\u3092\u983c\u308a\u306b\u3001\u8ce2\u660e\u306a\u53cb\u4eba\u306e\u52a9\u3051\u3082\u501f\u308a\u3066\u3001\u79c1\u306f\u305d\u306e\u8457\u540d\u306a\u5c02\u9580\u533b\u306e\u30a2\u30c9\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u6368\u3066\u53bb\u308a\u3001\u518d\u3073\u57f7\u7b46\u306b\u53d6\u308a\u304b\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u4ed5\u4e8b\u3001\u3064\u307e\u308a\u3059\u3079\u3066\u306e\u4eba\u9593\u306e\u901a\u5e38\u306e\u751f\u6d3b\u3067\u3059\u3002\u4ed5\u4e8b\u306b\u306f\u559c\u3073\u3068\u6210\u9577\u3068\u5949\u4ed5\u304c\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u304c\u3001\u305d\u308c\u304c\u306a\u3051\u308c\u3070\u4eba\u306f\u8ca7\u8005\u3067\u3042\u308a\u5bc4\u751f\u866b\u3067\u3059\u3002\u6700\u7d42\u7684\u306b\u306f\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u306e\u529b\u3092\u53d6\u308a\u623b\u305b\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u4ed5\u4e8b\u306f\u4eba\u3092\u72c2\u308f\u305b\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4eba\u3092\u72c2\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u304b\u3089\u6551\u3046\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u79c1\u306f\u72c2\u308f\u305a\u306b\u3059\u307f\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\nCharlotte Perkins Gilman, “Why I Wrote ‘The Yellow Wallpaper’?”<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n\u3053\u3053\u3067\u306e\u4ed5\u4e8b\u306f\u3001\u57f7\u7b46\u3068\u304b\u3001\u8aad\u66f8\u3001\u52c9\u5f37\u3001\u5bb6\u4e8b\u3001\u81ea\u5206\u306b\u4e0e\u3048\u3089\u308c\u305f\u5f79\u5272\u306a\u3069\u3067\u3001\u5fc5\u305a\u3057\u3082\u8cc3\u91d1\u304c\u767a\u751f\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u79c1\u306f\u89e3\u91c8\u3059\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u6614\u3001\u3072\u3069\u3044\u4e0d\u7720\u75c7\u306b\u304b\u304b\u3063\u305f\u3068\u304d\u3001\u521d\u3081\u3066\u7cbe\u795e\u79d1\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u533b\u5e2b\u306f\u5a01\u5727\u7684\u306b\u3001\u300c\u5bb6\u306b\u3044\u3066\u3001\u982d\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u3092\u3059\u3079\u3066\u3084\u3081\u306a\u3055\u3044\u3002\u8aad\u66f8\u3082\u66f8\u304d\u3082\u306e\u3082\u5168\u90e8\u3060\u3081\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u3042\u306a\u305f\u3092\u72c2\u308f\u305b\u308b\u3002\u85ac\u3060\u3051\u98f2\u3093\u3067\u3044\u308c\u3070\u3044\u3044\u3067\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u597d\u304d\u306a\u3053\u3068\u3092\u5168\u90e8\u596a\u308f\u308c\u3066\u305f\u304f\u3055\u3093\u306e\u85ac\u3092\u98f2\u3080\u3053\u3068\u306f\u3001\u305d\u308c\u3092\u547d\u4ee4\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u3068\u3066\u3082\u6016\u304b\u3063\u305f\u3002\u79c1\u306f\u592b\u306b\u96fb\u8a71\u3057\u3001\u533b\u5e2b\u306b\u5f93\u308f\u306a\u3044\u3053\u3068\u306b\u6c7a\u3081\u3001\u5225\u306e\u75c5\u9662\u306b\u884c\u3063\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u8aad\u66f8\u3084\u57f7\u7b46\u304c\u7981\u6b62\u3055\u308c\u308b\u3053\u3068\u306f\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u3060\u3051\u3069\u3001\u6700\u521d\u306e\u533b\u5e2b\u306e\u8a00\u8449\u304c\u982d\u306b\u3053\u3073\u308a\u3064\u3044\u3066\u3001\u77e5\u7684\u6d3b\u52d5\u306b\u5c11\u3057\u3046\u3057\u308d\u3081\u305f\u3055\u3092\u611f\u3058\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3063\u305f\u3002\u5916\u306b\u884c\u304f\u3088\u308a\u3082\u5bb6\u306b\u3044\u3088\u3046\u3068\u601d\u3046\u3053\u3068\u304c\u5897\u3048\u305f\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3046\u307e\u304f\u53d7\u3051\u53d6\u3089\u306a\u3044\u3068\u3001\u3059\u3050\u306b\u51e6\u7406\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u5f71\u306e\u3088\u3046\u306a\u546a\u3044\u306b\u306a\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
“The Yellow Wallpaper”\u3092\u8aad\u3093\u3067\u3001\u5f53\u6642\u306e\u3053\u3068\u3092\u601d\u3044\u51fa\u3057\u305f\u3002\u77e5\u7684\u597d\u5947\u5fc3\u3092\u624b\u653e\u3055\u305a\u306b\u3044\u305f\u3089\u3001\u4f53\u8abf\u304c\u623b\u3063\u305f\u3002\u305d\u3053\u3067\u5e0c\u6c42\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u3082\u3063\u3068\u8aad\u307f\u305f\u3044\u3001\u3082\u3063\u3068\u66f8\u304d\u305f\u3044\u3001\u3082\u3063\u3068\u6b69\u304d\u305f\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3060\u3063\u305f\u3057\u3001\u305d\u3046\u601d\u3048\u308b\u3053\u3068\u81ea\u4f53\u304c\u79c1\u3092\u3082\u3063\u3068\u5143\u6c17\u306b\u3057\u305f\u3002\u5bb6\u5ead\u6559\u5e2b\u306e\u5148\u751f\u3068\u51fa\u4f1a\u3063\u3066\u3001\u5922\u4e2d\u306b\u52c9\u5f37\u3057\u3066\u3044\u3044\u5834\u6240\u306b\u884c\u304d\u305f\u3044\u3068\u8003\u3048\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5927\u5207\u306a\u3082\u306e\u304c\u596a\u308f\u308c\u305d\u3046\u306a\u3068\u304d\u306f\u3001\u7591\u554f\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u3044\u3002\u5f31\u3063\u3066\u5c11\u306a\u304f\u306a\u3063\u305f\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u3092\u632f\u308a\u7d5e\u3063\u3066\u3001\u5225\u306e\u4eba\u3084\u5834\u6240\u306b\u884c\u3063\u3066\u307f\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308b\u3002\u6012\u308a\u3092\u3042\u3089\u308f\u3059\u3068\u3001\u305d\u308c\u304c\u65e2\u306b\u72c2\u3063\u3066\u3044\u308b\u8a3c\u62e0\u3068\u8db3\u3092\u3059\u304f\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u304c\u3001\u7121\u8996\u3057\u3066\u3044\u3044\u3002\u76f8\u624b\u306f\u3069\u3053\u304b\u3067\u5c48\u670d\u3055\u305b\u3088\u3046\u3068\u3001\u3042\u3089\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3060\u3051\u3060\u3002\u5f93\u308f\u306a\u304f\u3066\u3044\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u5f31\u3063\u3066\u3044\u305f\u3068\u304d\u306e\u6559\u8a13\u306f\u3001\u5143\u6c17\u306a\u3046\u3061\u306b\u3001\u4fe1\u983c\u3067\u304d\u308b\u4eba\u3068\u306e\u95a2\u4fc2\u3092\u7bc9\u3044\u3066\u304a\u304f\u3053\u3068\u3002\u4f55\u304b\u3042\u3063\u305f\u3068\u304d\u306b\u3001\u307e\u305a\u305d\u306e\u4eba\u305f\u3061\u306b\u76f8\u8ac7\u3059\u308b\u3053\u3068\u3002<\/p>\n\n\n\n
\u77ed\u7de8\u306e\u4e3b\u4eba\u516c\u306e\u5973\u6027\u306f\u3001\u9694\u96e2\u3055\u308c\u305f\u90e8\u5c4b\u306e\u9ec4\u8272\u3044\u58c1\u7d19\u304c\u7570\u5e38\u306b\u6c17\u306b\u306a\u308a\u3001\u305d\u3053\u306b\u5973\u6027\u305f\u3061\u306e\u9854\u3092\u5e7b\u8996\u3059\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u767a\u72c2\u3057\u3001\u7834\u308a\u53d6\u308b\u3002\u79c1\u306f\u81ea\u5206\u306e\u90e8\u5c4b\u306e\u58c1\u7d19\u306b\u3001\u6587\u5b66\u53f2\u306e\u52c9\u5f37\u3067\u5c11\u3057\u305a\u3064\u3067\u304d\u3066\u304d\u305f\u5730\u56f3\u3068\u3001\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u6587\u7ae0\u3092\u8cbc\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
“The Yellow Wallpaper”\u3068\u3044\u3046\u77ed\u3044\u7269\u8a9e\u304c\u3042\u308b\u3002\u75c5\u6c17\u306b\u306a\u3063\u305f\u5973\u6027\u3092\u6975\u7aef\u306b\u9694\u96e2\u3057\u3001\u884c\u52d5\u3092\u5236\u9650\u3057\u3001\u7d50\u679c\u7684\u306b\u72c2\u308f\u305b\u308b\u8a71\u3002\u5973\u6027\u304c\u533b\u5b66\u7684\u306b\u3082\u8077\u696d\u7684\u306b\u3082\u6291\u5727\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u6642\u4ee3\u306e\u3001\u6297\u8b70\u306e\u610f\u5473\u3092\u3082\u3064 […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1156","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1156"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1160,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1156\/revisions\/1160"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}