{"id":885,"date":"2018-05-12T14:08:00","date_gmt":"2018-05-12T05:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/konkawase.com\/?p=885"},"modified":"2025-09-25T09:15:51","modified_gmt":"2025-09-25T00:15:51","slug":"%e3%80%90%e7%bf%bb%e8%a8%b3%e3%80%91%e3%83%b4%e3%82%a1%e3%83%bc%e3%82%b8%e3%83%8b%e3%82%a2%e3%83%bb%e3%82%a6%e3%83%ab%e3%83%95%e3%80%8c%e3%82%af%e3%83%a9%e3%83%95%e3%83%84%e3%83%9e%e3%83%b3%e3%82%b7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/konkawase.com\/?p=885","title":{"rendered":"\u3010\u7ffb\u8a33\u3011\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30cb\u30a2\u30fb\u30a6\u30eb\u30d5\u300c\u30af\u30e9\u30d5\u30c4\u30de\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u300d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"400\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/konkawase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/admin-ajax.png?resize=600%2C400&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-886\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/konkawase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/admin-ajax.png?w=600&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/konkawase.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/admin-ajax.png?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u300c\u8a00\u8449\u306f\u3001\u8f9e\u66f8\u306e\u4e2d\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc3\u306e\u4e2d\u3067\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u300d<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:14px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: revert; background-color: var(--wp--preset--color--base); color: var(--wp--preset--color--contrast);\">\u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30cb\u30a2\u30fb\u30a6\u30eb\u30d5\uff08Virginia Woolf; 1882-1941\uff09\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u4f5c\u5bb6\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u300c\u30af\u30e9\u30d5\u30c4\u30de\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u300d\u3068\u3044\u3046\u30a8\u30c3\u30bb\u30a4\u306f\u30011937\u5e744\u670829\u65e5\u306e\u591c\u3001BBC\u3067\u30e9\u30b8\u30aa\u653e\u9001\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\uff08\u6b8b\u5b58\u3059\u308b\u552f\u4e00\u306e\u30a6\u30eb\u30d5\u306e\u8089\u58f0\uff09\u3002\u30d5\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306f\u30011942\u5e74\u306b\u51fa\u7248\u3055\u308c\u305f \u2018The Death of Moth and Other Essays\u2019 \u306b\u53ce\u9332\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3002<\/span><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-vimeo wp-block-embed-vimeo wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Words Fail Me- Virginia Woolf- BBC Culture\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/160214018?dnt=1&amp;app_id=122963\" width=\"500\" height=\"281\" frameborder=\"0\" allow=\"autoplay; fullscreen; picture-in-picture; clipboard-write; encrypted-media; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\"><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/vimeo.com\/160214018\">Words Fail Me- Virginia Woolf- BBC Culture<\/a> from <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/phoebehalstead\">Phoebe Halstead<\/a> on <a href=\"https:\/\/vimeo.com\">Vimeo<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:15px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u4e00\u76ee\u898b\u3066\u3001\u8a00\u8449\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u611f\u899a\u304c\u4f3c\u3066\u3044\u308b\u3068\u601d\u3063\u305f\u79c1\u306f\u3001\u3069\u3046\u3057\u3066\u3082\u539f\u6587\u3092\u8aad\u307f\u305f\u304f\u306a\u3063\u305f\u3002\u8aad\u307e\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u7ffb\u8a33\u304c\u898b\u5f53\u305f\u3089\u306a\u3044\u3002\u3082\u3057\u304b\u3057\u305f\u3089\u3069\u3053\u304b\u306b\u3042\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u306a\u3044\u304c\u3001\u3072\u3068\u307e\u305a\u898b\u3064\u304b\u3089\u306a\u3044\u306e\u3067\u3001\u81ea\u5206\u3067\u7ffb\u8a33\u3057\u3066\u307f\u308b\u3053\u3068\u306b\u3057\u305f\u3002\u624b\u306b\u5165\u3063\u305f\u53c2\u8003\u6587\u732e\u3092\u3082\u3068\u306b\u89e3\u304d\u307b\u3050\u3057\u3001\u3042\u30fc\u3060\u3053\u30fc\u3060\u8a00\u3044\u306a\u304c\u3089\u8003\u3048\u3042\u3050\u306d\u3001\u4f55\u5ea6\u3082\u4e2d\u65ad\u3057\u3001\u3084\u308a\u306a\u304a\u3057\u3001\u58f0\u306b\u51fa\u3057\u3066\u3001\u819d\u3092\u6253\u3061\u3001\u3069\u3046\u306b\u304b\u610f\u5473\u306e\u901a\u308b\u3082\u306e\u306b\u306a\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u5927\u5b66\u306e\u7ffb\u8a33\u306e\u6388\u696d\u3092\u3001\u3082\u3063\u3068\u771f\u9762\u76ee\u306b\u805e\u3044\u3066\u3044\u308c\u3070\u3088\u304b\u3063\u305f\u30022018\u5e745\u6708\u6642\u70b9\u3067\u3001\u3053\u308c\u304c\u79c1\u306e\u9650\u754c\u3067\u3042\u308b\u3002\u30d9\u30b9\u30c8\u306f\u5c3d\u304f\u3057\u305f\u3002\u8ab0\u3088\u308a\u3082\u307e\u305a\u3001\u81ea\u5206\u306e\u305f\u3081\u306b\u8a33\u3057\u305f\u3002\u4f55\u5ea6\u3082\u8aad\u307f\u8fd4\u3059\u3060\u308d\u3046\u3002\u4f55\u304b\u3042\u308c\u3070\u3001\u5c11\u3057\u305a\u3064\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u3044\u304f\u3064\u3082\u308a\u3067\u3042\u308b\u3002\u4f55\u306f\u3068\u3082\u3042\u308c\u3001\u30d5\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3092\u8aad\u3093\u3060\u3042\u3068\u30012\u5206\u534a\u306b\u51dd\u7e2e\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u898b\u308b\u3068\u3001\u80f8\u306b\u8feb\u308b\u3082\u306e\u304c\u3042\u308b\u306e\u3067\u3001\u8a00\u8449\u306b\u95a2\u5fc3\u306e\u3042\u308b\u65b9\u306b\u306f\u3001\u30d5\u30eb\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u2192\u30a2\u30cb\u30e1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u3092\u304a\u3059\u3059\u3081\u3057\u305f\u3044\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u306a\u304a\u3001\u30a2\u30a4\u30ad\u30e3\u30c3\u30c1\u306f\u3001\u3088\u30fc\u304f\u898b\u308b\u3068\u30b0\u30e9\u30c7\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u8776\u3067\u3042\u308b\u3002\u591a\u69d8\u3067\u81ea\u7531\u306a\u5b58\u5728\u3067\u3042\u308b\u8a00\u8449\u3092\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u524d\u7f6e\u304d\uff08\u672c\u6587\u3092\u7406\u89e3\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u3001\u80cc\u666f\u77e5\u8b58\uff09<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>BBC\u306e\u30d7\u30ed\u30c7\u30e5\u30fc\u30b5\u30fc George Barnes\u304c\u4f01\u753b\u3057\u305f\u30e9\u30b8\u30aa\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba \u2018Words Fail Me\u2019 \u306f\u30011937\u5e744\u67088\u65e5\u304b\u30896\u670817\u65e5\u306b\u304b\u3051\u3001\u8a00\u8449\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8457\u540d\u4eba\u3092\u62db\u304d\u30018\u56de\u306b\u308f\u305f\u3063\u3066\u653e\u9001\u3055\u308c\u305f\u3002\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u3092\u5236\u9650\u3059\u3079\u304d\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u4eba\u9593\u306f\u8a00\u8449\u306e\u3057\u3082\u3079\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u4e3b\u5f35\u3059\u308b\u30a6\u30eb\u30d5\u306b\u5bfe\u3057\u30016\u4eba\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u304c\u3001\u8a00\u8449\u306e\u610f\u5473\u3092\u5236\u9650\u3059\u3079\u304d\u3001\u8a00\u8449\u304c\u4eba\u9593\u306e\u624b\u4e2d\u306b\u3042\u308b\u3001\u3068\u3044\u3046\u7acb\u5834\u3092\u53d6\u3063\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30a6\u30eb\u30d5\u306f4\u756a\u76ee\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3060\u3063\u305f\u30021\u756a\u76ee\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc A. Lloyd James\u306f\u97f3\u58f0\u5b66\u8005\u3067\u3001BBC\u8aee\u554f\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u66f8\u8a18\u3092\u52d9\u3081\u305f\u4eba\u7269\u3002\u8a00\u8449\u306e\u7f8e\u3088\u308a\u3082\u5b9f\u7528\u6027\u3001\u6587\u5b66\u6027\u3088\u308a\u3082\u65e5\u5e38\u6027\u3092\u91cd\u8996\u3059\u308b\u7acb\u5834\u3067\u3001\u6587\u6cd5\u306e\u91cd\u8981\u6027\u3092\u8aac\u3044\u305f\u30022\u756a\u76ee\u306eAllan Ferguson\u306f\u7269\u7406\u5b66\u306e\u52a9\u6559\u6388\u3067\u3001\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u306e\u8a9e\u5f59\u304c\u7206\u767a\u7684\u306b\u5897\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u3001\u65b0\u3057\u3044\u79d1\u5b66\u7528\u8a9e\u306f\u7c21\u5358\u3067\u660e\u77ad\u306a\u3082\u306e\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3068\u8ff0\u3079\u305f\u30023\u756a\u76ee\u306eLogan Pearsall Smith\u306f\u3001\u30a6\u30eb\u30d5\u304c1917\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3057\u305f\u51fa\u7248\u793eHogarth Press\u3067\u4f5c\u54c1\u3092\u51fa\u7248\u3057\u305f\u3053\u3068\u306e\u3042\u308b\u4f5c\u5bb6\u3067\u3001BBC\u306e\u53e3\u8a9e\u82f1\u8a9e\u8aee\u554f\u59d4\u54e1\u4f1a\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3060\u3063\u305f\u3002\u7d14\u6b63\u82f1\u8a9e\u5354\u4f1a\u306e\u767a\u8d77\u4eba\u306e\u4e00\u4eba\u3067\u3082\u3042\u308b\uff08\u7d14\u6b63\u82f1\u8a9e\u5354\u4f1a\u306fA. Lloyd James\u8457\u306e\u767a\u97f3\u306b\u95a2\u3059\u308b\u5c0f\u518a\u5b50\u3092\u767a\u884c\u3057\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\uff09\u3002\u8a00\u8a9e\u5b66\u7684\u306a\u7d14\u7c8b\u4e3b\u7fa9\u306e\u7acb\u5834\u304b\u3089\u3001\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3084\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u3092\u8a9e\u6e90\u306b\u3082\u3064\u5358\u8a9e\u3092\u4f7f\u3046\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u306f\u3001\u7d14\u7c8b\u306a\u82f1\u8a9e\u306b\u6bd4\u3079\u3066\u7f8e\u3057\u304f\u306a\u3044\u3001\u751f\u304d\u751f\u304d\u3068\u3057\u3066\u3044\u306a\u3044\u3068\u8ff0\u3079\u305f\uff08\uff0a\u6ce8\uff1a\u82f1\u8a9e\u306f\u30b2\u30eb\u30de\u30f3\u8a9e\u30021066\u5e74\u306e\u30ce\u30eb\u30de\u30f3\u30fb\u30b3\u30f3\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u4ee5\u964d\u304b\u3089\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u304c\u6d41\u5165\u3057\u305f\u300216\u4e16\u7d00\u4ee5\u964d\u306f\u30e9\u30c6\u30f3\u8a9e\u3001\u30ae\u30ea\u30b7\u30e3\u8a9e\u304b\u3089\u76f4\u63a5\u501f\u7528\u3059\u308b\u8a00\u8449\u304c\u5897\u3048\u305f\uff09\u3002\u6700\u5f8c\u306e\u30b9\u30d4\u30fc\u30ab\u30fc\u3001Alistair Cooke\u306e\u307f\u3001\u8a00\u8449\u3092\u7f8e\u7684\u5bfe\u8c61\u3068\u3057\u3066\u3068\u3089\u3048\u308b\u30a6\u30eb\u30d5\u306e\u30bb\u30f3\u30b9\u306b\u5171\u611f\u3057\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30a6\u30eb\u30d5\u306f\u30011937\u5e744\u67083\u65e5\u306e\u65e5\u8a18\u306b\u8a71\u306e\u6838\u3068\u306a\u308b\u8003\u3048\u3092\u30e1\u30e2\u3057\u3066\u3044\u308b\u3002\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u3059\u3067\u306b\u3001George Barnes\u304c\u63d0\u793a\u3057\u305f\u300c\u30af\u30e9\u30d5\u30c4\u30de\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u300d\u3068\u3044\u3046\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3088\u3046\u3068\u6c7a\u3081\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; \u672c\u6587\u958b\u59cb &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\uff0a\u6587\u7ae0\u5185\u306e\u89d2\u62ec\u5f27\uff08[ ]\uff09\u3001\u30a2\u30b9\u30bf\u30ea\u30b9\u30af\uff08\uff0a\uff09\u4ee5\u4e0b\u306e\u811a\u6ce8\u3001\u304a\u3088\u3073\u6539\u884c\u306f\u3001\u8a33\u8005\u306b\u3088\u308b\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u30e9\u30b8\u30aa\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306f\u300c\u8a00\u8449\u306b\u306a\u3089\u306a\u3044\u300d\u3067\u3001\u4eca\u56de\u4f9d\u983c\u3055\u308c\u305f\u304a\u8a71\u306f\u300c\u30af\u30e9\u30d5\u30c4\u30de\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u300d\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3086\u3048\u304a\u805e\u304d\u306e\u7686\u3055\u3093\u306f\u3001\u79c1\u304c\u8a00\u8449\u306e\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u3001\u3064\u307e\u308a\u66f8\u304d\u624b\u306e\u8077\u4eba\u6280\u306b\u3064\u3044\u3066\u304a\u8a71\u3059\u308b\u3068\u304a\u8003\u3048\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u3053\u3046\u3044\u3046\u3075\u3046\u306b\u8a00\u8449\u3092\u3042\u3066\u3066\u307f\u308b\u3068\u3001\u3069\u3053\u304b\u304e\u3053\u3061\u306a\u3044\u3001\u3057\u3063\u304f\u308a\u3053\u306a\u3044\u611f\u3058\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3044\u3064\u3082\u306f\u56f0\u3063\u305f\u6642\u306b\u983c\u308b\u82f1\u8a9e\u306e\u8f9e\u66f8\u3067\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u7591\u554f\u3092\u4f59\u8a08\u306b\u6df1\u3081\u308b\u3070\u304b\u308a\u3067\u3059\u3002\u8f9e\u66f8\u306b\u3088\u308b\u3068\u3001\u2018craft&#8217; \u306b\u306f\u4e8c\u3064\u306e\u610f\u5473\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u3064\u306f\u3001\u300c\u56fa\u4f53\u304b\u3089\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u3082\u306e\u3092\u4f5c\u308b\u3053\u3068\u300d\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u30dd\u30c3\u30c8\u3001\u3044\u3059\u3001\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u306a\u3069\u3067\u3059\u306d\u3002\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306f\u3001\u300c\u304a\u3079\u3063\u304b\u3001\u72e1\u733e\u3055\u3001\u507d\u308a\u300d\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306b\u8a00\u8449\u306e\u6b63\u78ba\u306a\u3053\u3068\u306f\u308f\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u8a00\u8449\u304c\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u3082\u306e\u3092\u4f55\u3082\u4f5c\u3089\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u8a00\u8449\u304c\u771f\u5b9f\u3092\u3001\u771f\u5b9f\u3057\u304b\u4f1d\u3048\u306a\u3044\u552f\u4e00\u306e\u3082\u306e\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u306a\u3089\u77e5\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u3086\u3048\u3001\u8a00\u8449\u3068\u306e\u95a2\u9023\u3067\u30af\u30e9\u30d5\u30c8\u306e\u8a71\u3092\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u3075\u305f\u3064\u306e\u77db\u76fe\u3059\u308b\u610f\u5473\u3092\u5408\u308f\u305b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3064\u3058\u3064\u307e\u3092\u5408\u308f\u305b\u3066\u3082\u3001\u535a\u7269\u9928\u306e\u30ac\u30e9\u30b9\u30b1\u30fc\u30b9\u306b\u98fe\u308b\u3057\u304b\u306a\u3044\u3088\u3046\u306a\u3001\u4f55\u304b\u5947\u5999\u306a\u3082\u306e\u3057\u304b\u751f\u307e\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3067\u3059\u304b\u3089\u3059\u3050\u306b\u3001\u8a71\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee3\u308f\u308a\u306b\u3001\u300c\u8a00\u8449\u3092\u3081\u3050\u308b\u6563\u6b69\u300d\u304c\u3044\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u3046\u304a\u8a71\u3057\u3059\u308b\u306e\u3082\u3001\u8a71\u306f\u5192\u982d\u3092\u7701\u304f\u3068\u3001\u9996\u3092\u306f\u306d\u3089\u308c\u305f\u30cb\u30ef\u30c8\u30ea\u306e\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u3050\u308b\u3050\u308b\u8d70\u308a\u56de\u3063\u3066\u3001\u3064\u3044\u306b\u306f\u606f\u7d76\u3048\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u30cb\u30ef\u30c8\u30ea\u3092\u6bba\u3057\u305f\u306e\u306f\u8ab0\u3060\u3068\u3044\u3046\u8a71\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u9996\u306e\u306a\u3044\u8a71\u306e\u6210\u308a\u884c\u304d\u3001\u60aa\u5faa\u74b0\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3055\u3066\u3001\u8a00\u8449\u306f\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3001\u3068\u3044\u3046\u70b9\u304b\u3089\u8a71\u3092\u59cb\u3081\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u308c\u306f\u5e78\u3044\u3001\u3042\u307e\u308a\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3059\u3063\u304b\u308a\u308f\u304b\u308a\u304d\u3063\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u5730\u4e0b\u9244\u3067\u79fb\u52d5\u3057\u3088\u3046\u3068\u3001\u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30db\u30fc\u30e0\u3067\u96fb\u8eca\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3057\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u96fb\u5149\u63b2\u793a\u677f\u306b\u306f\u3001\u2018Passing Russel Square&#8217;\uff08\u30e9\u30c3\u30bb\u30eb\u30fb\u30b9\u30af\u30a8\u30a2\u99c5\u3092\u901a\u904e\uff09\u3068\u8868\u793a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u306e\u8a00\u8449\u3092\u898b\u3066\u3001\u5fa9\u5531\u3057\u3001\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u60c5\u5831\u3068\u3057\u3066\u3088\u304f\u899a\u3048\u3066\u304a\u3053\u3046\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u6b21\u306e\u96fb\u8eca\u306f\u3001\u30e9\u30c3\u30bb\u30eb\u30fb\u30b9\u30af\u30a8\u30a2\u99c5\u3092\u901a\u308a\u904e\u304e\u308b\u3001\u3068\u3002\u3086\u3063\u304f\u308a\u3068\u6b69\u304d\u306a\u304c\u3089\u3001\u4f55\u5ea6\u3082 \u2018Passing Russel Square, passing Russel Square&#8217; \u3068\u53e3\u306b\u3057\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\u3001\u8a00\u8449\u304c\u30b7\u30e3\u30c3\u30d5\u30eb\u3057\u3066\u5909\u5316\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066\u3001\u3053\u3046\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u81ea\u5206\u306b\u6c17\u3065\u304f\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;Passing away saith the world, passing away&#8230;. The leaves decay and fall, the vapours weep their burthen to the ground. Man comes&#8230;.&#8217;<br>\uff08\u904e\u304e\u3066\u3086\u304f\u306e\u3060\u3001\u3053\u3046\u4e16\u754c\u304c\u8a00\u3063\u305f\u3001\u904e\u304e\u3066\u3086\u304f\u306e\u3060&#8230;\u3002\u6728\u3005\u306e\u8449\u3082\u3001\u6642\u304c\u5230\u308c\u3070\u673d\u3061\u3066\u843d\u3061\u308b\u3002\u9727\u306f\u3001\u305d\u306e\u91cd\u8377\u306e\u6c34\u5206\u3092\u6ce3\u3044\u3066\u5927\u5730\u3078\u964d\u3089\u305b\u308b\u3002\u4eba\u9593\u306f\u3053\u306e\u4e16\u306b\u5230\u308a&#8230;\u3002\uff09<br>\uff08\uff0a\u6ce8\uff1a\u524d\u534a\u90e8\u5206\u306f\u3001Christina Rossetti (1830-1894) \u306e\u8a69\u3001\u5f8c\u534a\u306fAlfred Tennyson (1809-1892)\u300c\u30c6\u30a3\u30c8\u30fc\u30ce\u30b9\u300d\u306e\u4e00\u8aac\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u6b21\u306b\u6c17\u304c\u3064\u3044\u305f\u6642\u306b\u306f\u3001\u30ad\u30f3\u30b0\u30ba\u30af\u30ed\u30b9\u99c5\u306b\u5230\u7740\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u4ed6\u306e\u4f8b\u3082\u898b\u3066\u307f\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u5ba2\u8eca\u306e\u5411\u304b\u3044\u5074\u306b\u3001\u2018Do not lean out of the window&#8217;\uff08\u7a93\u304b\u3089\u8eab\u3092\u4e57\u308a\u51fa\u3055\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\uff09\u3068\u306e\u6ce8\u610f\u66f8\u304d\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4e00\u8aad\u3067\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u610f\u5473\u3001\u8868\u9762\u7684\u306a\u610f\u5473\u304c\u4f1d\u308f\u3063\u3066\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u5e2d\u306b\u5ea7\u3063\u3066\u3058\u3063\u3068\u898b\u3064\u3081\u3066\u3044\u308b\u3046\u3061\u306b\u3001\u8a00\u8449\u306f\u305f\u3061\u307e\u3061\u30b7\u30e3\u30c3\u30d5\u30eb\u3057\u3001\u5909\u5316\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3053\u3046\u53e3\u306b\u3057\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>&#8216;Windows, yes windows\u2015casements opening on the foam of perilous seas in faery lands forlorn&#8217;<br>\uff08\u7a93\u3001\u305d\u3046\u3001\u7a93\u3002\u7269\u5bc2\u3057\u3044\u5996\u7cbe\u306e\u5730\u306b\u3001\u5371\u967a\u306a\u6d77\u306e\u6ce1\u3092\u898b\u305b\u305f\u7a93\uff09<br>\uff08\uff0a\u6ce8\uff1acasements\u4ee5\u4e0b\u304c\u3001John Keats\u300c\u30ca\u30a4\u30c1\u30f3\u30b2\u30fc\u30eb\u3078\u5bc4\u305b\u308b\u6b4c\u300d\u306e\u4e00\u7bc0\u3002\u4e3b\u4eba\u516c\u304c\u6b7b\u3092\u5922\u60f3\u3059\u308b\u5185\u5bb9\u306e\u8a69\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u3057\u3066\u7a93\u304b\u3089\u8eab\u3092\u4e57\u308a\u51fa\u3057\u3066\u521d\u3081\u3066\u3001\u81ea\u5206\u304c\u4f55\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u304b\u306b\u6c17\u304c\u3064\u304f\u306e\u3067\u3059\u3002\u6545\u90f7\u3092\u601d\u3046\u3042\u307e\u308a\u7570\u90f7\u306e\u5730\u306b\u6d99\u3057\u305f\u30eb\u30c4\u3092\u63a2\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\uff08\uff0a\u6ce8\uff1a\u540c\u4e0a\u306e\u8a69\u306e\u8868\u73fe\u3002\u30eb\u30c4\u306f\u65e7\u7d04\u8056\u66f8\u3001\u30eb\u30c4\u8a18\u306b\u51fa\u3066\u304f\u308b\u5be1\u5a66\uff09\u3002\u305d\u3046\u3057\u3066\u8ab2\u3055\u308c\u308b\u30da\u30ca\u30eb\u30c6\u30a3\u306f\u300120\u30dd\u30f3\u30c9\u304b\u9996\u306e\u9aa8\u6298\u304f\u3089\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u3053\u3068\u304c\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u306e\u306f\u3001\u8a3c\u660e\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308c\u3070\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u8a00\u8449\u304c\u3082\u3068\u3082\u3068\u3042\u307e\u308a\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u306f\u306a\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306e\u5143\u6765\u306e\u59ff\u306b\u53cd\u3057\u3066\u5b9f\u7528\u6027\u3092\u5f37\u304f\u6c42\u3081\u308b\u306a\u3089\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8a00\u8449\u304c\u3044\u304b\u306b\u4eba\u9593\u3092\u8aa4\u89e3\u3055\u305b\u3001\u3082\u3066\u3042\u305d\u3073\u3001\u982d\u3092\u30da\u30c1\u30f3\u3068\u53e9\u3044\u3066\u304f\u308b\u304b\u3092\u3001\u8f9b\u9178\u3092\u306a\u3081\u3066\u77e5\u308b\u3053\u3068\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002[\u8a00\u8449\u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u3059\u3079\u304d\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u601d\u3044\u304c\u3051\u306a\u3044\u3053\u3068\u3001\u4e0d\u5fc5\u8981\u306a\u3053\u3068\u3092\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u3001\u4e0d\u6ce8\u610f\u3067\u5371\u967a\u306a\u72b6\u6cc1\u306b\u9665\u3063\u3066\u3057\u307e\u3046\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b]\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3044\u3064\u3082\u8a00\u8449\u306b\u99ac\u9e7f\u306b\u3055\u308c\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a00\u8449\u306f\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3001\u5b9f\u7528\u7684\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u304c\u5acc\u3044\u3060\u3001\u4e00\u3064\u306e\u5358\u7d14\u306a\u3053\u3068\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5343\u306e\u53ef\u80fd\u6027\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u304c\u81ea\u5206\u3089\u3057\u3055\u306a\u306e\u3060\u3068\u8a00\u3044\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u3057\u3087\u3063\u3061\u3085\u3046\u8a00\u308f\u308c\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u305f\u304a\u304b\u3052\u3067\u3001\u79c1\u305f\u3061\u3082\u3064\u3044\u306b\u4e8b\u5b9f\u3068\u5411\u304d\u5408\u304a\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u3053\u3068\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306b\u5b8c\u74a7\u3067\u3001\u3059\u3070\u3089\u3057\u304f\u3074\u3063\u305f\u308a\u306a\u5225\u306e\u8a00\u8a9e\u3001\u8a18\u53f7\u3068\u3057\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u4f5c\u308a\u59cb\u3081\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3053\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u305f\u3044\u3078\u3093\u4f7f\u3044\u3053\u306a\u3057\u3066\u3044\u308b\u65b9\u306b\u3001\u5b9f\u306b\u304a\u4e16\u8a71\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u7537\u6027\u306a\u306e\u304b\u5973\u6027\u306a\u306e\u304b\u3001\u306f\u305f\u307e\u305f\u8089\u4f53\u306e\u306a\u3044\u4ea1\u970a\u306a\u306e\u304b\u306f\u8ab0\u3082\u77e5\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u306e\u540d\u524d\u3092\u660e\u304b\u3055\u306c\u66f8\u304d\u624b\u306f\u3001\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u30ac\u30a4\u30c9\u3067\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u8a55\u4fa1\u3059\u308b\u8a18\u4e8b\u3092\u57f7\u7b46\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3042\u308b\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u300c\u307b\u3069\u307b\u3069\u300d\u3001\u5225\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u300c\u512a\u826f\u300d\u3001\u3082\u3046\u3072\u3068\u3064\u306e\u30db\u30c6\u30eb\u3092\u300c\u6700\u9ad8\u300d\u3068\u8a00\u3044\u305f\u3044\u6642\u3001\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u4f1d\u3048\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3059\u3050\u306b\u3001\u4f4e\u3044\u6728\u3005\u3001\u30d3\u30ea\u30e4\u30fc\u30c9\u30c6\u30fc\u30d6\u30eb\u3001\u7537\u5973\u3001\u6607\u308a\u3086\u304f\u6708\u3001\u590f\u306e\u6d77\u306e\u5927\u304d\u306a\u6c34\u3057\u3076\u304d\u306a\u3069\u3092\u60f3\u8d77\u3055\u305b\u307e\u3059\u3002\u3044\u3044\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u306f\u3059\u3079\u3066\u7684\u5916\u308c\u3067\u3059\u3002\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u306f\u3001\u30db\u30c6\u30eb\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u5207\u59bb\u306e\u5370\u3092\u4e00\u3064\u3001\u4e8c\u3064\u3001\u4e09\u3064\u3064\u3051\u308b\u3068\u3044\u3046\u3088\u3046\u306b\u3001\u8a18\u53f7\u306b\u3053\u3060\u308f\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u306e\u8a00\u3046\u3053\u3068\u306e\u3059\u3079\u3066\u3067\u3001\u8a00\u3046\u3079\u304d\u3053\u3068\u306e\u3059\u3079\u3066\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u306e\u65c5\u884c\u30ac\u30a4\u30c9\u306e\u5f71\u97ff\u3067\u3001\u8a18\u53f7\u306e\u8a00\u8a9e\u306f\u5d07\u9ad8\u306a\u30a2\u30fc\u30c8\u306e\u4e16\u754c\u306b\u3082\u5e83\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u306f\u3001\u3042\u308b\u7d75\u306e\u3088\u3055\u3092\u4f1d\u3048\u305f\u3044\u6642\u3001\u661f\u3092\u4e00\u3064\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002\u3068\u3066\u3082\u3088\u3044\u3068\u601d\u3063\u305f\u3089\u3001\u4e8c\u3064\u3064\u3051\u307e\u3059\u3002\u30df\u30b7\u30e5\u30e9\u30f3\u306b\u3088\u308c\u3070\u3001\u305a\u3070\u629c\u3051\u305f\u5929\u624d\u306e\u4f5c\u54c1\u306a\u3089\u3001\u9ed2\u3044\u661f\u3092\u4e09\u3064\u3064\u3051\u3066\u63b2\u8f09\u3059\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u3059\u3079\u3066\u3067\u3059\u3002\u308f\u305a\u304b\u306a\u661f\u3068\u77ed\u5263\u306e\u5370 [\u2020: \u6ca1\u5e74\u3092\u8868\u3059] \u306e\u305b\u3044\u3067\u3001\u82b8\u8853\u6279\u8a55\u306e\u5168\u4f53\u304c\u3001\u6587\u82b8\u6279\u8a55\u306e\u5168\u4f53\u304c\u3001\u3064\u307e\u3089\u306a\u3044\u30b5\u30a4\u30ba\u306b\u7e2e\u3081\u3089\u308c\u3066\u3057\u307e\u3046\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u4eba\u304c\u5358\u7d14\u5316\u3092\u671b\u3080\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3051\u308c\u3069\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u3053\u306e\u3053\u3068\u306f\u3001\u3084\u304c\u3066\u66f8\u304d\u624b\u304c\u4ed5\u4e8b\u30672\u7a2e\u985e\u306e\u8a00\u8a9e\u3092\u3082\u3064\u3053\u3068\u3092\u793a\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4e00\u3064\u306f\u4e8b\u5b9f\u3092\u8868\u3059\u305f\u3081\u306e\u3001\u3082\u3046\u4e00\u3064\u306f\u30d5\u30a3\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u305f\u3081\u306e\u8a00\u8a9e\u3067\u3059\u3002\u4f1d\u8a18\u4f5c\u5bb6\u304c\u3001\u6709\u76ca\u3067\u5927\u5207\u306a\u4e8b\u5b9f\u3092\u4f1d\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u6642\u3001\u4f8b\u3048\u3070\u300c1892\u5e74\u3001\u30aa\u30ea\u30d0\u30fc\u30fb\u30b9\u30df\u30b9\u306f\u5927\u5b66\u3067\u4e09\u7b49\u7d1a\u3060\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u4e8b\u5b9f\u3092\u4f1d\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u6642\u3001\u5f7c\u306f\u305d\u308c\u3092\u8868\u73fe\u3059\u308b\u306e\u306b\u30015\u3068\u3044\u3046\u6570\u5b57\u306e\u4e0a\u306b0\u3092\u3064\u3051\u305f\u8a18\u53f7\u3092\u4f7f\u3046\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u5c0f\u8aac\u5bb6\u306a\u3089\u3001\u300c\u30b8\u30e7\u30f3\u306f\u547c\u3073\u9234\u3092\u9cf4\u3089\u3057\u305f\u3002\u3057\u3070\u3089\u304f\u3057\u3066\u30e1\u30a4\u30c9\u304c\u30c9\u30a2\u3092\u958b\u3051\u3001\u300e\u30b8\u30e7\u30fc\u30f3\u30ba\u3055\u3093\u306f\u5916\u51fa\u306a\u3055\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u300f\u3068\u8a00\u3063\u305f\u300d\u3068\u3044\u3046\u8a71\u3092\u4f1d\u3048\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u6642\u3001\u8aad\u307f\u624b\u306e\u5229\u76ca\u3068\u81ea\u8eab\u306e\u6e80\u8db3\u3092\u8003\u616e\u3057\u3001\u30e1\u30a4\u30c9\u306e\u305d\u3063\u3051\u306a\u3044\u8a00\u3044\u8349\u3092\u8a00\u8449\u3067\u306f\u306a\u304f\u30013\u3068\u3044\u3046\u6570\u5b57\u306e\u4e0a\u306b\u5927\u6587\u5b57\u306eH\u3092\u3064\u3051\u305f\u8a18\u53f7\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3053\u3046\u3057\u3066\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u4f1d\u8a18\u3084\u5c0f\u8aac\u304c\u8a18\u53f7\u306e\u9023\u306a\u308a\u306b\u307e\u3067\u5f15\u304d\u7de0\u307e\u308a\u3001\u8584\u3063\u307a\u3089\u304f\u306a\u308b\u65e5\u3092\u5fc3\u5f85\u3061\u306b\u3059\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u3057\u3066\u9244\u9053\u4f1a\u793e\u304c\u3001\u300c\u8a00\u8449\u306e\u4f7f\u3044\u65b9\u304c\u4e0d\u9069\u5207\u306a\u305f\u3081\u3001\u300e\u7a93\u304b\u3089\u8eab\u3092\u4e57\u308a\u51fa\u3055\u306a\u3044\u3067\u304f\u3060\u3055\u3044\u300f\u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306b\u30015\u30dd\u30f3\u30c9\u4ee5\u4e0b\u306e\u7f70\u91d1\u3092\u79d1\u3057\u307e\u3059\u300d\u3068\u8a00\u3063\u3066\u304f\u308c\u308b\u3053\u3068\u3092\u671f\u5f85\u3059\u308b\u306e\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3068\u3044\u3046\u308f\u3051\u3067\u3001\u8a00\u8449\u306f\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u3082\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4eca\u5ea6\u306f\u8a00\u8449\u306e\u5225\u306e\u9762\u3001\u3088\u3044\u9762\u3067\u3042\u308b\u3001\u771f\u5b9f\u3092\u4f1d\u3048\u308b\u529b\u306b\u3064\u3044\u3066\u8003\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8f9e\u66f8\u306b\u5f93\u3048\u3070\u3001\u771f\u5b9f\u306b\u306f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082\u4e09\u3064\u306e\u7a2e\u985e\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u795e\u3084\u798f\u97f3\u304c\u4f1d\u3048\u308b\u771f\u5b9f\u3001\u5b66\u554f\u4e0a\u306e\u771f\u5b9f\u3001\u77e5\u4eba\u306b\u77e5\u3089\u308c\u305f\u304f\u306a\u3044\u771f\u5b9f\uff08\u4e00\u822c\u7684\u306b\u306f\u3042\u308a\u304c\u305f\u304f\u306a\u3044\u3082\u306e\uff09\u3067\u3059\u3002\u4e00\u3064\u305a\u3064\u8003\u5bdf\u3059\u308b\u306b\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308a\u3059\u304e\u308b\u306e\u3067\u3001\u7c21\u7565\u5316\u3057\u3066\u65ad\u8a00\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3082\u3063\u3068\u3082\u5618\u3092\u3064\u304b\u306a\u3044\u3001\u78ba\u304b\u306a\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u771f\u5b9f\u304b\u3069\u3046\u304b\u3092\u6e2c\u308b\u65b9\u6cd5\u306f\u5bff\u547d\u3060\u3051\u3067\u3042\u308a\u3001\u6642\u304c\u76ee\u307e\u3050\u308b\u3057\u304f\u5909\u308f\u308b\u4e2d\u3001\u4ed6\u306e\u3082\u306e\u3088\u308a\u3082\u9577\u304f\u751f\u304d\u6b8b\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u8a00\u8449\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u5efa\u7269\u306f\u5d29\u308c\u3001\u5927\u5730\u3067\u3059\u3089\u6ec5\u3073\u307e\u3059\u3002\u6614\u3068\u3046\u3082\u308d\u3053\u3057\u7551\u3060\u3063\u305f\u3068\u3053\u308d\u306b\u3001\u4eca\u65e5\u306f\u5bb6\u304c\u5efa\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u8a00\u8449\u306f\u3001\u9069\u5207\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u3068\u6c38\u9060\u306b\u751f\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u601d\u3048\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u305d\u3046\u3057\u3066\u6b21\u306b\u554f\u3044\u305f\u304f\u306a\u308b\u306e\u306f\u3001\u8a00\u8449\u306e\u9069\u5207\u306a\u4f7f\u7528\u3068\u306f\u4f55\u304b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u8ff0\u3079\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306a\u3001\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3067\u8868\u73fe\u3059\u308b\u3053\u3068\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3053\u3053\u3067\u3044\u3046\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u8868\u73fe\u3068\u306f\u3001\u3042\u308b\u4e00\u3064\u306e\u3053\u3068\u3057\u304b\u610f\u5473\u3057\u306a\u3044\u8868\u73fe\u3092\u6307\u3057\u307e\u3059\u3002\u672c\u6765\u3001\u8a00\u8449\u306f\u591a\u304f\u306e\u3053\u3068\u3092\u610f\u5473\u3059\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u5148\u307b\u3069\u306e\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u6587\u3001\u2018Passing Russel Square&#8217; \u3092\u53d6\u308a\u4e0a\u3052\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u8868\u9762\u7684\u306a\u610f\u5473\u306e\u307b\u304b\u306b\u3001\u591a\u304f\u306e\u96a0\u308c\u305f\u610f\u5473\u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u5b9f\u7528\u7684\u3067\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u308f\u304b\u308a\u307e\u3059\u3002\u2018Passing&#8217; \u3068\u3044\u3046\u8a00\u8449\u306f\u3001\u5f62\u3042\u308b\u3082\u306e\u306e\u511a\u3055\u3001\u6642\u306e\u6d41\u308c\u3001\u4eba\u9593\u306e\u547d\u306e\u5165\u308c\u66ff\u308f\u308a\u3092\u307b\u306e\u3081\u304b\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u2018Russel\u2019 \u306f\u3001\u8449\u3063\u3071\u306e\u30ab\u30b5\u30ab\u30b5\u3068\u3044\u3046\u97f3\u3084\u3001\u78e8\u304b\u308c\u305f\u5e8a\u306e\u4e0a\u3067\u30b9\u30ab\u30fc\u30c8\u306e\u88fe\u304c\u7acb\u3066\u308b\u30b5\u30e9\u30b5\u30e9\u3068\u3044\u3046\u97f3\u3092\u3061\u3089\u3064\u304b\u305b\u307e\u3057\u305f\uff08\uff0a\u6ce8\uff1a\u3044\u305a\u308c\u306e\u97f3\u3082 &#8216;rustling&#8217;\u3002&#8217;rustle&#8217; \u3068 &#8216;russel&#8217; \u306f\u540c\u3058\u767a\u97f3\uff09\u3002&nbsp;[\u30e9\u30c3\u30bb\u30eb\u30fb\u30b9\u30af\u30a8\u30a2\u306e\u8fd1\u304f\u306b\u3042\u308b\u3001\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u30cd\u30fc\u30e0\u304c \u2018Russel&#8217; \u306e]\u30d9\u30c3\u30c9\u30d5\u30a9\u30fc\u30c9\u516c\u7235\u5bb6\u3084\u3001\u3042\u308b\u6642\u671f\u306e\u82f1\u56fd\u53f2\u3082\u6697\u793a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u2018Square&#8217; \u304b\u3089\u306f\u3001\u5bd2\u3005\u3057\u3044\u6f06\u55b0\u306e\u58c1\u306e\u89d2\u3092\u9023\u60f3\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u3001\u5b9f\u969b\u306e\u6b63\u65b9\u5f62\u306e\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u304c\u898b\u3048\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u6700\u3082\u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u306a\u985e\u306e\u4e00\u6587\u3067\u3082\u3001\u60f3\u50cf\u529b\u3001\u8a18\u61b6\u529b\u3001\u76ee\u3068\u8033\u3092\u63bb\u304d\u7acb\u3066\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u60f3\u50cf\u529b\u3084\u8a18\u61b6\u529b\u3001\u76ee\u3001\u8033\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u6587\u3092\u8aad\u3080\u3068\u304d\u3001\u4e00\u6589\u306b\u50cd\u304d\u59cb\u3081\u307e\u3059\u3002\u3053\u308c\u3089\u304c\u4e00\u6589\u306b\u50cd\u304d\u59cb\u3081\u308b\u306e\u306f\u3001\u7121\u610f\u8b58\u306e\u9593\u306e\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u3001\u3053\u3053\u3067\u304a\u8a71\u3057\u3066\u304d\u305f\u3088\u3046\u306b\u96a0\u308c\u305f\u3082\u306e\u3092\u63a2\u308a\u5f53\u3066\u3066\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u3084\u3044\u306a\u3084\u3001\u305d\u306e\u529b\u306f\u308f\u3056\u3068\u3089\u3057\u3044\u3082\u306e\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u81ea\u8eab\u3082\u3001\u5c02\u9580\u5bb6\u3084\u3001\u610f\u5473\u3092\u6c17\u306b\u305b\u305a\u306b\u6c17\u53d6\u3063\u305f\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u4f5c\u5bb6\u3001\u540d\u8a00\u5bb6\u306e\u3088\u3046\u306a\u3001\u308f\u3056\u3068\u3089\u3057\u3044\u5b58\u5728\u306b\u306a\u3063\u3066\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002\u3082\u306f\u3084\u8aad\u8005\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u8aad\u3080\u6642\u306b\u306f\u3001\u96a0\u308c\u305f\u610f\u5473\u3092\u96a0\u308c\u305f\u307e\u307e\u3001\u307b\u306e\u3081\u304b\u3057\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304a\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u660e\u793a\u3057\u3066\u306f\u3044\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u6cb3\u5ddd\u6577\u306e\u8466\u306e\u3088\u3046\u306b\u3001\u6642\u306e\u6d41\u308c\u306b\u6cbf\u3063\u3066\u4e92\u3044\u306b\u5408\u6d41\u3057\u3066\u3044\u304f\u3055\u307e\u3092\u3001\u305d\u306e\u307e\u307e\u306b\u3057\u3066\u304a\u304b\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u2018Passing Russel Square&#8217; \u306f\u8a00\u3046\u307e\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u57fa\u672c\u7684\u306a\u8a00\u8449\u3067\u3067\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5947\u5999\u306a\u3068\u3053\u308d\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9b54\u6027\u306e\u529b\u306e\u5f62\u8de1\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u9b54\u6027\u306e\u529b\u3068\u3044\u3046\u306e\u306f\u3001\u30bf\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304b\u3089\u6253\u3061\u51fa\u3055\u308c\u305f\u6642\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u4eba\u9593\u306e\u982d\u304b\u3089\u51fa\u3066\u304d\u305f\u3070\u304b\u308a\u306e\u6642\u306b\u8a00\u8449\u304c\u5e2f\u3073\u308b\u3001\u66f8\u304d\u624b\u306e\u3053\u3068\u3092\u307b\u306e\u3081\u304b\u3059\u529b\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3001\u66f8\u304d\u624b\u306e\u6027\u683c\u3001\u5916\u898b\u3001\u914d\u5076\u8005\u3001\u5bb6\u65cf\u3001\u5bb6\u3001\u305d\u3057\u3066\u6696\u7089\u306e\u524d\u3067\u6577\u7269\u306b\u6a2a\u305f\u308f\u308b\u732b\u3067\u3055\u3048\u6697\u793a\u3057\u307e\u3059\u3002\u306a\u305c\u8a00\u8449\u304c\u3053\u3093\u306a\u3053\u3068\u3092\u3059\u308b\u306e\u304b\u3001\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u3084\u308b\u306e\u304b\u3001\u3069\u3046\u3057\u305f\u3089\u305d\u308c\u3092\u963b\u6b62\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3001\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u4eba\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a00\u8449\u306f\u66f8\u304d\u624b\u306e\u610f\u5fd7\u306a\u3057\u3067\u3001\u3057\u3070\u3057\u3070\u66f8\u304d\u624b\u306e\u610f\u5fd7\u306b\u53cd\u3057\u3066\u52d5\u304f\u306e\u3067\u3059\u3002\u304a\u305d\u3089\u304f\u3001\u81ea\u8eab\u306e\u60c5\u3051\u306a\u3044\u6027\u683c\u3084\u79c1\u751f\u6d3b\u306e\u79d8\u5bc6\u3001\u3088\u304f\u306a\u3044\u7fd2\u6163\u3092\u8aad\u8005\u306b\u3055\u3089\u3051\u51fa\u3057\u305f\u3044\u66f8\u304d\u624b\u306f\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u30bf\u30a4\u30d7\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u3067\u306a\u3044\u30e9\u30a4\u30bf\u30fc\u304c\u3001\u500b\u3092\u5168\u304f\u8868\u306b\u51fa\u3055\u305a\u306b\u3044\u3089\u308c\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3044\u3064\u3082\u3001\u5fc5\u305a\u3001\u4f5c\u54c1\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u66f8\u304d\u624b\u306e\u3053\u3068\u3082\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3001\u3088\u304f\u306a\u3044\u672c\u304b\u3089\u3068\u3066\u3082\u9b45\u529b\u7684\u306a\u4eba\u9593\u3092\u3001\u3088\u3044\u672c\u304b\u3089\u540c\u3058\u90e8\u5c4b\u306b\u3044\u308b\u306e\u3082\u6211\u6162\u306a\u3089\u306a\u3044\u4eba\u3092\u5302\u308f\u3059\u3053\u3068\u304c\u3088\u304f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u751f\u307e\u308c\u3066\u6570\u767e\u5e74\u306e\u8a00\u8449\u3067\u3055\u3048\u3001\u3053\u306e\u529b\u3092\u3082\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u751f\u307e\u308c\u305f\u3066\u306e\u8a00\u8449\u306e\u529b\u306f\u3068\u3066\u3082\u5f37\u304f\u3001\u66f8\u304d\u624b\u306e\u610f\u5473\u3092\u304b\u304d\u6d88\u3057\u3066\u3057\u307e\u3046\u307b\u3069\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u76ee\u306b\u3057\u3001\u8033\u306b\u3059\u308b\u8a00\u8449\u3068\u3044\u3046\u3082\u306e\u3067\u3001\u5b58\u547d\u306e\u66f8\u304d\u624b\u3078\u306e\u8a55\u4fa1\u304c\u3068\u3066\u3082\u4e0d\u5b89\u5b9a\u306a\u7406\u7531\u306e\u3072\u3068\u3064\u3067\u3059\u3002\u66f8\u304d\u624b\u304c\u6b7b\u53bb\u3057\u3066\u521d\u3081\u3066\u3001\u5f7c\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3042\u308b\u7a0b\u5ea6\u6d88\u6bd2\u3055\u308c\u3001\u751f\u8eab\u306e\u4eba\u9593\u306e\u707d\u96e3\u3092\u53d6\u308a\u9664\u304b\u308c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a00\u8449\u306e\u7279\u6027\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u795e\u79d8\u7684\u306a\u3082\u306e\u306e\u3072\u3068\u3064\u304c\u3001\u3053\u306e\u6697\u793a\u306e\u529b\u3067\u3059\u3002\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u6587\u7ae0\u3092\u66f8\u3044\u305f\u3053\u3068\u304c\u3042\u308b\u65b9\u306a\u3089\u3001\u7a0b\u5ea6\u306e\u5dee\u306f\u3042\u308c\u3054\u5b58\u3058\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u5358\u8a9e\u3001\u82f1\u5358\u8a9e\u306e\u610f\u5473\u306f\u3001\u751f\u307e\u308c\u3064\u304d\u53cd\u97ff\u3001\u8a18\u61b6\u3001\u9023\u60f3\u3067\u6e80\u3061\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u4f55\u4e16\u7d00\u3082\u3001\u4eba\u3005\u306e\u5507\u306e\u4e0a\u3084\u3001\u5bb6\u306e\u4e2d\u3001\u8def\u4e0a\u3001\u91ce\u539f\u3092\u6b69\u304d\u56de\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u5358\u8a9e\u3092\u66f8\u304f\u969b\u306b\u5927\u304d\u306a\u56f0\u96e3\u304c\u3042\u308b\u306e\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u304c\u610f\u5473\u3068\u8a18\u61b6\u3092\u975e\u5e38\u306b\u84c4\u3048\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3001\u3064\u307e\u308a\u3053\u308c\u307e\u3067\u306b\u591a\u304f\u306e\u540d\u9ad8\u3044\u5a5a\u59fb\u5951\u7d04\u3092\u7d50\u3093\u3067\u304d\u305f\u3053\u3068\u306b\u539f\u56e0\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u9bae\u3084\u304b\u306a\u5358\u8a9e\u3001\u2018incarnadine&#8217;\uff08\u6de1\u7d05\u8272\uff09\u3092\u4f8b\u306b\u3042\u3052\u307e\u3059\u3002\u2018multitudinous sea&#8217;\uff08\u3042\u307e\u305f\u306e\u6d77\uff09\u3068\u4e00\u7dd2\u306b\u601d\u3044\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306a\u304f\u4f7f\u3048\u308b\u65b9\u306f\u3044\u3089\u3063\u3057\u3083\u3044\u307e\u3059\u304b\uff1f&nbsp;\uff08\uff0a\u6ce8\uff1aWilliam Shakespeare (1564-1616)\u300e\u30de\u30af\u30d9\u30b9\u300f\u3088\u308a\uff09\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u6614\u306f\u3001\u82f1\u8a9e\u304c\u751f\u307e\u308c\u305f\u3066\u306e\u8a00\u8a9e\u3060\u3063\u305f\u9803\u306f\u3001\u66f8\u304d\u624b\u306f\u65b0\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3092\u958b\u767a\u3057\u3001\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u4eca\u65e5\u3001\u65b0\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3092\u958b\u767a\u3059\u308b\u306e\u306f\u305f\u3084\u3059\u3044\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u65b0\u3057\u3044\u666f\u8272\u3092\u898b\u305f\u308a\u3001\u65b0\u3057\u3044\u611f\u60c5\u3092\u899a\u3048\u305f\u308a\u3059\u308b\u305f\u3073\u306b\u3001\u5358\u8a9e\u306f\u53e3\u3092\u3064\u3044\u3066\u51fa\u3066\u304d\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002[\u6587\u6cd5\u898f\u5247\u306e\u4f53\u7cfb\u3067\u3042\u308b\u3068\u3053\u308d\u306e]\u8a00\u8a9e\u304c\u3001\u53e4\u3044\u3082\u306e\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u3042\u306a\u305f\u306f\u771f\u65b0\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3092\u3001\u53e4\u3044\u8a00\u8a9e\u306e\u4e2d\u3067\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5b9f\u306b\u660e\u3089\u304b\u3067\u3001\u305d\u306e\u304f\u305b\u4e0d\u601d\u8b70\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u304c\u3001\u500b\u3005\u306e\u5358\u8a9e\u306f\u5358\u72ec\u306e\u5206\u96e2\u3057\u305f\u5b9f\u4f53\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u8907\u6570\u306e\u5358\u8a9e\u306e\u4e00\u90e8\u3067\u3042\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u3069\u3053\u308d\u304b\u3001\u6587\u306e\u4e00\u90e8\u306b\u306a\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u5358\u8a9e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u2018incarnadine&#8217; \u3068 &#8216;multitudinous sea&#8217; \u304c\u5207\u3063\u3066\u3082\u5207\u308c\u306a\u3044\u95a2\u4fc2\u306b\u3042\u308b\u3068\u77e5\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u306f\u5049\u5927\u306a\u66f8\u304d\u624b\u3060\u3051\u3067\u3059\u304c\u3001\u5358\u8a9e\u306f\u304a\u4e92\u3044\u306b\u96e2\u308c\u3089\u308c\u306a\u3044\u95a2\u4fc2\u306b\u3042\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3068\u53e4\u3044\u5358\u8a9e\u3092\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u308b\u306e\u306f\u3001\u6587\u7ae0\u306e\u7d44\u307f\u7acb\u3066\u306b\u304a\u3044\u3066\u81f4\u547d\u7684\u306a\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u65b0\u3057\u3044\u5358\u8a9e\u3092\u9069\u5207\u306b\u4f7f\u3046\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u65b0\u3057\u3044\u8a00\u8a9e\u3092\u958b\u767a\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u3044\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u305d\u3046\u8003\u3048\u308b\u306e\u304c\u5f53\u7136\u306e\u5e30\u7d50\u3067\u3059\u3051\u308c\u3069\u3082\u3001\u4eca\u306e\u3068\u3053\u308d\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3069\u3046\u3053\u3046\u3067\u304d\u308b\u554f\u984c\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3067\u304d\u308b\u306e\u306f\u3001\u3042\u308a\u306e\u307e\u307e\u306e\u82f1\u8a9e\u3092\u4f7f\u3063\u3066\u4f55\u304c\u3067\u304d\u308b\u306e\u304b\u3001\u8003\u3048\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u5358\u8a9e\u304c\u751f\u304d\u6c38\u3089\u3048\u3001\u7f8e\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3057\u3001\u771f\u5b9f\u3092\u4f1d\u3048\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3069\u306e\u3088\u3046\u306b\u3057\u3066\u53e4\u3044\u5358\u8a9e\u3092\u65b0\u3057\u3044\u9806\u756a\u3067\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u3089\u308c\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u305d\u308c\u304c\u554f\u984c\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3053\u306e\u554f\u984c\u306b\u7b54\u3048\u3089\u308c\u308b\u4eba\u306f\u3001\u4e16\u754c\u304c\u5dee\u3057\u51fa\u3059\u3042\u3089\u3086\u308b\u6804\u5149\u306e\u51a0\u3092\u6234\u304f\u306b\u5024\u3059\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u3042\u306a\u305f\u304c\u305d\u306e\u4f5c\u6587\u6280\u8853\u3092\u4eba\u306b\u6559\u3048\u3089\u308c\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u7a76\u3081\u3089\u308c\u308b\u3068\u3057\u305f\u3089\u3001\u3069\u3093\u306a\u610f\u5473\u3092\u3082\u3064\u304b\u8003\u3048\u3066\u307f\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3042\u3089\u3086\u308b\u672c\u3084\u65b0\u805e\u304c\u3001\u771f\u5b9f\u3092\u4f1d\u3048\u3001\u7f8e\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3059\u3053\u3068\u306b\u306a\u308b\u304b\u3082\u3057\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002\u3057\u304b\u3057\u3069\u3046\u3084\u3089\u3001\u305d\u3046\u306a\u308b\u306b\u306f\u90aa\u9b54\u306a\u969c\u5bb3\u3001\u8a00\u8449\u3092\u6559\u3048\u308b\u3053\u3068\u306b\u306f\u969c\u5bb3\u304c\u3042\u308b\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u3053\u306e\u6642\u70b9\u3067\u3001\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082100\u4eba\u306e\u6559\u6388\u304c\u6614\u306e\u6587\u5b66\u306b\u3064\u3044\u3066\u8b1b\u7fa9\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u307e\u305f\u5c11\u306a\u304f\u3068\u30821000\u4eba\u306e\u6279\u8a55\u5bb6\u304c\u4eca\u65e5\u306e\u6587\u5b66\u3092\u6279\u8a55\u3057\u3066\u3044\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u305d\u3057\u3066\u7121\u6570\u306e\u82e5\u3044\u7537\u5973\u304c\u3001\u6700\u9ad8\u306e\u529f\u7e3e\u3067\u82f1\u6587\u5b66\u306e\u8a66\u9a13\u306b\u5408\u683c\u3057\u3066\u3044\u308b\u306b\u3082\u304b\u304b\u308f\u3089\u305a\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306f\u8b1b\u7fa9\u3084\u6279\u8a55\u3001\u6559\u80b2\u306e\u6a5f\u4f1a\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f400\u5e74\u524d\u306e\u4eba\u3005\u3088\u308a\u3082\u3001\u3046\u307e\u304f\u66f8\u304d\u3001\u3046\u307e\u304f\u8aad\u3093\u3067\u3044\u308b\u3068\u306f\u8a00\u3048\u307e\u305b\u3093\u3002\u79c1\u305f\u3061\u30b8\u30e7\u30fc\u30b8\u738b\u671d\u306e\u6587\u5b66\u306f\u3001\u30a8\u30ea\u30b6\u30d9\u30b9\u671d\u306e\u6587\u5b66\u3068\u540c\u7b49\u306a\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3044\u3048\u3001\u6bd4\u3079\u7269\u306b\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u305d\u308c\u306a\u3089\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3069\u3053\u306b\u305d\u306e\u8cac\u4efb\u3092\u8ca0\u308f\u305b\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u3002\u8cac\u4efb\u306e\u6240\u5728\u306f\u3001\u6559\u6388\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u6279\u8a55\u5bb6\u3067\u3082\u306a\u304f\u3001\u66f8\u304d\u624b\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a00\u8449\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u3068\u304c\u3081\u3089\u308c\u308b\u3079\u304d\u306f\u3001\u8a00\u8449\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a00\u8449\u306f\u3001\u3059\u3079\u3066\u306e\u3082\u306e\u306e\u4e2d\u3067\u6700\u3082\u624b\u306b\u8ca0\u3048\u306a\u3044\u3082\u306e\u3067\u3001\u81ea\u7531\u3067\u3001\u3042\u3066\u306b\u306a\u3089\u305a\u3001\u6559\u3048\u306b\u304f\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u3082\u3061\u308d\u3093\u3001\u3064\u304b\u307e\u3048\u3066\u3001\u5206\u985e\u3057\u3066\u3001\u8f9e\u66f8\u306e\u4e2d\u306b\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u3067\u4e26\u3079\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3057\u304b\u3057\u3001\u8a00\u8449\u306f\u8f9e\u66f8\u306e\u4e2d\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc3\u306e\u4e2d\u3067\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u8a3c\u62e0\u3092\u304a\u6c42\u3081\u306a\u3089\u3001\u3042\u306a\u305f\u304c\u8a00\u8449\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3059\u308b\u3088\u3046\u306a\u611f\u60c5\u306e\u6642\u3001\u3069\u308c\u304f\u3089\u3044\u8a00\u8449\u3092\u898b\u3064\u3051\u3089\u308c\u306a\u304b\u3063\u305f\u304b\u3092\u8003\u3048\u307e\u3057\u3087\u3046\u3002\u4f9d\u7136\u3001\u8f9e\u66f8\u306f\u5b58\u5728\u3057\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306e\u81ea\u7531\u306b\u306a\u308b\u8a00\u8449\u304c\u7d0450\u4e07\u3001\u3059\u3079\u3066\u30a2\u30eb\u30d5\u30a1\u30d9\u30c3\u30c8\u9806\u306b\u4e26\u3079\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u305d\u308c\u3092\u4f7f\u3048\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u3044\u3048\u3001\u4f7f\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u8a00\u8449\u306f\u8f9e\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5fc3\u306e\u4e2d\u3067\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u8f9e\u66f8\u3092\u898b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u3053\u306b\u3042\u308b\u8a00\u8449\u306f\u3001\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u3001\u300e\u30a2\u30f3\u30c8\u30cb\u30fc\u3068\u30af\u30ec\u30aa\u30d1\u30c8\u30e9\u300f[Shakespeare]\u3088\u308a\u3082\u3059\u3070\u3089\u3057\u3044\u622f\u66f2\u3001\u300c\u30ca\u30a4\u30c1\u30f3\u30b2\u30fc\u30eb\u3078\u306e\u6b4c\u300d[Keats] \u3088\u308a\u3082\u7f8e\u3057\u3044\u8a69\u3001\u96a3\u306b\u4e26\u3079\u308b\u3068\u300e\u30d7\u30e9\u30a4\u30c9\u3068\u504f\u898b\u300f[Jane Austin; 1775-1817] \u3084\u300e\u30c7\u30fc\u30f4\u30a3\u30c3\u30c9\u30fb\u30b3\u30d1\u30fc\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u300f[Charles Dickens; 1812-1870] \u304c\u7d20\u4eba\u306e\u3072\u3069\u3044\u4f5c\u54c1\u3060\u3068\u601d\u3048\u308b\u3088\u3046\u306a\u7acb\u6d3e\u306a\u5c0f\u8aac\u306b\u306a\u308a\u3048\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u305f\u3060\u3001\u9069\u5207\u306a\u8a00\u8449\u3092\u898b\u3064\u3051\u3001\u9069\u5207\u306a\u9806\u5e8f\u3067\u4e26\u3079\u3089\u308c\u308b\u304b\u3069\u3046\u304b\u306e\u554f\u984c\u3067\u3059\u304c\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u8a00\u8449\u304c\u8f9e\u66f8\u306e\u4e2d\u3067\u306f\u306a\u304f\u3001\u5fc3\u306e\u4e2d\u3067\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3067\u306f\u3001\u8a00\u8449\u306f\u3069\u3046\u3084\u3063\u3066\u5fc3\u306e\u4e2d\u3067\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u304b\u3002\u4eba\u9593\u304c\u751f\u304d\u308b\u306e\u3068\u540c\u69d8\u306b\u3055\u307e\u3056\u307e\u306b\u3001\u307e\u305f\u5947\u5999\u306a\u3053\u3068\u306b\u3001\u8a00\u8449\u306f\u3042\u3061\u3089\u3053\u3061\u3089\u3092\u6b69\u304d\u56de\u308a\u3001\u604b\u306b\u843d\u3061\u3001\u5a5a\u59fb\u3092\u7d50\u3073\u306a\u304c\u3089\u751f\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u4eba\u9593\u3068\u6bd4\u3079\u3066\u3001\u8a00\u8449\u306f\u5100\u5f0f\u3084\u6163\u7fd2\u306b\u3068\u3089\u308f\u308c\u308b\u3053\u3068\u304c\u305a\u3063\u3068\u5c11\u306a\u3044\u751f\u304d\u7269\u3067\u3059\u3002\u738b\u5ba4\u306e\u8a00\u8449\u306f\u3001\u5eb6\u6c11\u306e\u8a00\u8449\u3068\u7d50\u5a5a\u3057\u307e\u3059\u3002\u82f1\u8a9e\u306f\u3001\u597d\u307f\u306e\u76f8\u624b\u306a\u3089\u3001\u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u3001\u30a4\u30f3\u30c7\u30a3\u30a2\u30f3\u3084\u9ed2\u4eba\u306e\u8a00\u8449\u3068\u3082\u7d50\u5a5a\u3057\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u306f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u656c\u611b\u3059\u308b\u6bcd\u56fd\u8a9e\u3001\u82f1\u8a9e\u306e\u904e\u53bb\u3092\u8a6e\u7d22\u3057\u306a\u304f\u306a\u308b\u307b\u3069\u3001\u5f7c\u5973\u306e\u8a55\u5224\u306f\u4e0a\u304c\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u306a\u305c\u306a\u3089\u3001\u5f7c\u5973\u306f\u653e\u6d6a\u306e\u65c5\u306e\u4e2d\u3001\u751f\u304d\u3066\u304d\u305f\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3057\u305f\u304c\u3063\u3066\u3001\u305d\u3093\u306a\u77ef\u6b63\u3092\u7a81\u3063\u3071\u306d\u3066\u3057\u307e\u3046\u3088\u3046\u306a\u3055\u3059\u3089\u3044\u4eba\u306b\u898f\u5247\u306e\u8a71\u3092\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3001\u5f79\u306b\u7acb\u305f\u306a\u3044\u3069\u3053\u308d\u304b\u6709\u5bb3\u3067\u3059\u3002\u307b\u3093\u306e\u308f\u305a\u304b\u306a\u8a9e\u6cd5\u3084\u7db4\u308a\u306e\u30eb\u30fc\u30eb\u3067\u3055\u3048\u3001\u3059\u3079\u3066\u79c1\u305f\u3061\u304c\u8a00\u8449\u306b\u5f37\u3044\u308b\u5236\u7d04\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3001\u6df1\u304f\u3066\u6697\u3044\u3001\u6642\u6298\u5149\u306b\u7167\u3089\u3055\u308c\u308b\u304f\u3089\u3044\u306e\u6d1e\u7a9f\u306e\u307b\u3068\u308a\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u308c\u304c\u5fc3\u3068\u547c\u3070\u308c\u308b\u5834\u6240\u3067\u3059\u3002\u5fc3\u306b\u76ee\u3092\u51dd\u3089\u3059\u6642\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u8a00\u3048\u308b\u306e\u306f\u3001\u8a00\u8449\u306f\u3001\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u524d\u306b\u3001\u8003\u3048\u3001\u611f\u3058\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u9858\u3063\u3066\u3044\u308b\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u8a00\u8449\u306b\u3064\u3044\u3066\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5225\u306e\u3053\u3068\u3092\u8003\u3048\u305f\u308a\u3001\u611f\u3058\u305f\u308a\u3057\u3066\u307b\u3057\u3044\u3088\u3046\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3068\u3066\u3082\u654f\u611f\u3067\u3001\u81ea\u610f\u8b58\u904e\u5270\u306b\u306a\u308a\u3084\u3059\u3044\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002\u751f\u307e\u308c\u304c\u7d14\u7c8b\u3060\u3068\u304b\u3001\u4e0d\u7d14\u3060\u3068\u304b\u306e\u8b70\u8ad6\u3092\u3055\u308c\u305f\u3044\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3082\u3057\u3042\u306a\u305f\u304c &#8216;Society for Pure English&#8217;\uff08\u7d14\u6b63\u82f1\u8a9e\u5354\u4f1a\uff09\u3092\u59cb\u3081\u308b\u306a\u3089\u3001\u8a00\u8449\u306f\u975e\u7d14\u6b63\u82f1\u8a9e\u5354\u4f1a\u3067\u3082\u3064\u304f\u308a\u3001\u61a4\u308a\u3092\u3042\u3089\u308f\u306b\u3059\u308b\u3067\u3057\u3087\u3046\uff08\uff0a\u6ce8\uff1a\u7d14\u6b63\u82f1\u8a9e\u5354\u4f1a\u306f1913\u5e74\u306b\u8a2d\u7acb\u3055\u308c\u305f\u7d44\u7e54\u3067\u3001\u521d\u671f\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u306b\u306fE. M. Forster (1879-1970)\u3001Roger Fry (1866-1934)\u3001Thomas Hardy (1840-1928) \u3089\u304c\u3044\u308b\uff09\u3002&nbsp;\u305d\u3057\u3066\u3053\u3053\u304b\u3089\u3001\u73fe\u4ee3\u82f1\u8a9e\u306b\u307e\u3064\u308f\u308b\u304a\u8a71\u306e\u591a\u304f\u306b\u3001\u4e0d\u81ea\u7136\u306a\u4e71\u66b4\u3055\u304c\u751f\u3058\u307e\u3059\u3002\u7d14\u7c8b\u306a\u82f1\u8a9e\u3092\u652f\u6301\u3059\u308b\u4eba\u3005\u3078\u306e\u7570\u8b70\u7533\u3057\u7acb\u3066\u304c\u59cb\u307e\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u8a00\u8449\u306f\u305f\u3044\u3078\u3093\u6c11\u4e3b\u7684\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3001\u3042\u308b\u8a00\u8449\u3068\u4ed6\u306e\u8a00\u8449\u304c\u3001\u6559\u990a\u306e\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3068\u6559\u990a\u306e\u3042\u308b\u8a00\u8449\u304c\u3001\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u3066\u306a\u3044\u8a00\u8449\u3068\u6d17\u7df4\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u8a00\u8449\u304c\u3001\u3059\u3079\u3066\u540c\u7b49\u3060\u3068\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306e\u793e\u4f1a\u306b\u306f\u968e\u7d1a\u3084\u80a9\u66f8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3001\u30da\u30f3\u5148\u3067\u6301\u3061\u4e0a\u3052\u3089\u308c\u3001\u5225\u3005\u306b\u8003\u5bdf\u3055\u308c\u305f\u3044\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8a00\u8449\u306f\u6587\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6bb5\u843d\u306e\u4e2d\u3067\u3001\u6642\u306b\u306f\u4e00\u5ea6\u306b\u6570\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u5358\u4f4d\u3067\u3001\u624b\u3092\u3064\u306a\u304e\u5408\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3001\u5b9f\u7528\u7684\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u5acc\u3044\u307e\u3059\u3002\u304a\u91d1\u5132\u3051\u306b\u4f7f\u308f\u308c\u308b\u306e\u3092\u5acc\u3044\u307e\u3059\u3002\u4eba\u524d\u3067\u8b1b\u7fa9\u3055\u308c\u308b\u306e\u3092\u5acc\u3044\u307e\u3059\u3002\u3064\u307e\u308a\u8a00\u8449\u306f\u3001\u3042\u308b\u4e00\u3064\u306e\u610f\u5473\u306b\u6c7a\u3081\u3064\u3051\u3089\u308c\u305f\u308a\u3001\u3042\u308b\u4e00\u3064\u306e\u614b\u5ea6\u306b\u5236\u9650\u3055\u308c\u305f\u308a\u3059\u308b\u306e\u3092\u5acc\u3046\u306e\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u5909\u5316\u3057\u3066\u3044\u304f\u306e\u304c\u8a00\u8449\u306e\u6027\u8cea\u3060\u304b\u3089\u3067\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u304a\u305d\u3089\u304f\u3053\u306e\u5909\u5316\u306e\u5fc5\u8981\u6027\u304c\u3001\u8a00\u8449\u306e\u6700\u3082\u969b\u7acb\u3064\u7279\u6027\u3067\u3059\u3002\u305d\u308c\u306f\u3001\u8a00\u8449\u304c\u3064\u304b\u3082\u3046\u3068\u3059\u308b\u771f\u5b9f\u304c\u591a\u9762\u7684\u306a\u3082\u306e\u3060\u304b\u3089\u3067\u3042\u308a\u3001\u8a00\u8449\u306f\u305d\u306e\u591a\u9762\u6027\u3092\u3001\u3042\u306e\u624b\u3053\u306e\u624b\u3067\u51fa\u73fe\u3057\u306a\u304c\u3089\u3001\u81ea\u8eab\u304c\u591a\u9762\u7684\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f1d\u3048\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306f\u3001\u3042\u308b\u4eba\u306b\u3042\u308b\u610f\u5473\u3092\u5dee\u3057\u51fa\u3057\u3001\u5225\u306e\u4eba\u306b\u306f\u5225\u306e\u610f\u5473\u3092\u5dee\u3057\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002\u3042\u308b\u4e16\u4ee3\u306b\u3068\u3063\u3066\u308f\u304b\u308a\u306b\u304f\u304b\u3063\u305f\u8a00\u8449\u304c\u3001\u6b21\u306e\u4e16\u4ee3\u306b\u306f\u3068\u3066\u3082\u660e\u767d\u306a\u3082\u306e\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u8907\u96d1\u3055\u3086\u3048\u306b\u3001\u8a00\u8449\u306f\u751f\u304d\u5ef6\u3073\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u540c\u4e16\u4ee3\u306b\u5049\u5927\u306a\u8a69\u4eba\u3001\u5c0f\u8aac\u5bb6\u3001\u6279\u8a55\u3092\u3082\u305f\u306a\u3044\u306e\u306f\u3001\u304a\u305d\u3089\u304f\u3001\u79c1\u305f\u3061\u304c\u8a00\u8449\u306e\u81ea\u7531\u3092\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u306a\u3044\u3053\u3068\u304c\u539f\u56e0\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u8a00\u8449\u3092[\u6a19\u672c\u306e\u86fe\u306e\u3088\u3046\u306b]\u3001\u4e00\u3064\u306e\u610f\u5473\u3001\u5b9f\u7528\u7684\u306a\u610f\u5473\u306b\u30d4\u30f3\u7559\u3081\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306f\u3001\u96fb\u8eca\u306b\u4e57\u308b\u3068\u304d\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u610f\u5473\u3001\u8a66\u9a13\u306e\u5408\u683c\u306b\u5f79\u306b\u7acb\u3064\u610f\u5473\u3057\u304b\u3001\u8a8d\u3081\u3066\u3044\u306a\u3044\u306e\u3067\u3059\u3002\u8a00\u8449\u306f\u30d4\u30f3\u7559\u3081\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u7fbd\u3092\u3059\u307c\u3081\u3066\u6b7b\u3093\u3067\u3057\u307e\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u6700\u5f8c\u306b\u3001\u3053\u308c\u306f\u3044\u3061\u3070\u3093\u5f37\u8abf\u3057\u3066\u304a\u304d\u305f\u3044\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u8a00\u8449\u306f\u79c1\u305f\u3061\u3068\u540c\u3058\u3088\u3046\u306b\u3001\u7fbd\u3092\u4f38\u3070\u3059\u305f\u3081\u306b\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u8a00\u8449\u3092\u4f7f\u3046\u969b\u3001\u8a00\u8449\u306f\u9593\u9055\u3044\u306a\u304f\u3001\u4f7f\u3046\u524d\u306b\u8003\u3048\u3066\u307b\u3057\u3044\u3057\u3001\u611f\u3058\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u9858\u3046\u306e\u3067\u3059\u304c\u3001\u540c\u6642\u306b\u3001\u79c1\u305f\u3061\u306b\u305d\u308c\u3092\u5c11\u3057\u6b62\u3081\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u3082\u3001\u7121\u610f\u8b58\u306b\u4f7f\u3063\u3066\u307b\u3057\u3044\u3068\u3082\u601d\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u304c\u7121\u610f\u8b58\u3067\u3044\u308b\u3053\u3068\u304c\u3059\u306a\u308f\u3061\u3001\u5f7c\u3089\u306e\u30d7\u30e9\u30a4\u30d0\u30b7\u30fc\u304c\u5b88\u3089\u308c\u308b\u3053\u3068\u3067\u3059\u3002\u79c1\u305f\u3061\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u6697\u95c7\u304c\u3001\u5f7c\u3089\u306b\u3068\u3063\u3066\u306e\u5149\u306a\u306e\u3067\u3059\u3002\u4f11\u6b62\u304c\u751f\u307e\u308c\u3001\u95c7\u306e\u30d9\u30fc\u30eb\u304c\u5265\u304c\u3055\u308c\u308b\u3068\u3001\u8a00\u8449\u306f\u5149\u306b\u8a98\u308f\u308c\u3066\u3001\u96c6\u307e\u308a\u3001\u305f\u3061\u307e\u3061\u7d50\u5408\u3057\u3001\u5b8c\u74a7\u306a\u30a4\u30e1\u30fc\u30b8\u3068\u306a\u3063\u3066\u6c38\u9060\u306e\u7f8e\u3092\u4f5c\u308a\u51fa\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u3044\u3048\u3001\u3057\u304b\u3057\u3001\u4eca\u591c\u306f\u3053\u3046\u3044\u3063\u305f\u3053\u3068\u306f\u8d77\u3053\u308a\u305d\u3046\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u3044\u305f\u305a\u3089\u8005\u305f\u3061\u304c\u3001\u7121\u611b\u60f3\u306b\u3001\u53cd\u6297\u7684\u306b\u3001\u76f4\u63a5\u8a71\u3057\u304b\u3051\u3088\u3046\u3068\u306f\u305b\u305a\u306b\u6012\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u5f7c\u3089\u306f\u4f55\u3092\u3076\u3064\u3076\u3064\u8a00\u3063\u3066\u3044\u308b\u306e\u3067\u3057\u3087\u3046\u306d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p>\u300c\u3082\u3046\u6642\u9593\u3060\uff01\u9ed9\u308c\uff01\u300d<\/p>\n\n\n\n<p><strong>&#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; \u672c\u6587\u7d42\u4e86 &#8211; &#8211; &#8211; &#8211; &#8211;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u78ba\u8a8d\u3067\u304d\u308b\u539f\u6587\u306f\u4ee5\u4e0b\u3002\u7ffb\u8a33\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u306e\u306f\u3001\u811a\u6ce8\u3064\u304d\u306eOxford\u7248\uff08\u5f8c\u8ff0\uff09<\/p>\n\n\n\n<p>Woolf, Virginia. <em>The Death of the Moth, and Other Essays<\/em>. Project Gutenberg Australia, 2002,<br><a href=\"https:\/\/gutenberg.net.au\/ebooks12\/1203811h.html#ch-25\">https:\/\/gutenberg.net.au\/ebooks12\/1203811h.html#ch-25<\/a>. Accessed 3 July 2024.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p><strong>\u53c2\u8003\u6587\u732e<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uff1c\u4e00\u6b21\u8cc7\u6599\uff1e<\/strong><br>Woolf, Virginia. <em>Craftsmanship<\/em>. Edited by David Bradshaw, <em>Selected Essays<\/em>, Oxford UP, 1942.<br>Woolf, Virginia. <em>The Diary of Virginia Woolf<\/em>. Vol. 5, 1936\u20131941, Mariner Books, 1985.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uff1c\u4e8c\u6b21\u8cc7\u6599\uff1a\u66f8\u7c4d\uff1e<\/strong><br>Bell, Quentin. <em>Virginia Woolf<\/em>. Pimlico, 1996.<br>Gavin, Alice. <em>Literature and Film, Dispositioned: Thought, Location, World<\/em>. Palgrave Macmillan, 2014.<br>Koppen, Randi. &#8220;Rambling Round Words: Virginia Woolf and the Politics of Broadcasting.&#8221; <em>Broadcasting in the Modernist Era<\/em>, edited by Matthew Feldman, Erik Tonning, and Henry Mead, Bloomsbury Academic, 2014.<br>\u5b89\u897f\u5fb9\u96c4. \u300e\u82f1\u6587\u7ffb\u8a33\u8853\u300f \u7b51\u6469\u66f8\u623f, 1995.<br>\u897f\u524d\u7f8e\u5df3, \u7de8. \u300e\u5bfe\u8a33\u30c6\u30cb\u30b9\u30f3\u8a69\u96c6\u300f \u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97, 2003.<br>\u5bae\u5d0e\u96c4\u884c, \u7de8. \u300e\u5bfe\u8a33\u30ad\u30fc\u30c4\u8a69\u96c6\u300f \u5ca9\u6ce2\u66f8\u5e97, 2005.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uff1c\u4e8c\u6b21\u8cc7\u6599\uff1a\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\uff1e<\/strong><br>British Broadcasting Corporation. &#8220;Rare Recording of Virginia Woolf.&#8221; <em>BBC News<\/em>, 2014, <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/news\/av\/entertainment-arts-28231055\/rare-recording-of-virginia-woolf\">www.bbc.com\/news\/av\/entertainment-arts-28231055\/rare-recording-of-virginia-woolf<\/a>. Accessed 8 May 2018.<br>Kopley, Emily. &#8220;Virginia Woolf and Craftsmanship?&#8221; <em>The TLS<\/em>, 2017, <a href=\"http:\/\/www.the-tls.co.uk\/articles\/public\/virginia-woolf-craftsmanship\/\">www.the-tls.co.uk\/articles\/public\/virginia-woolf-craftsmanship\/<\/a>. Accessed 8 May 2018.<br>Macdonald, Fiona. &#8220;The Only Surviving Recording of Virginia Woolf.&#8221; <em>BBC Culture<\/em>, 2016, <a href=\"http:\/\/www.bbc.com\/culture\/story\/20160324-the-only-surviving-recording-of-virginia-woolf\">www.bbc.com\/culture\/story\/20160324-the-only-surviving-recording-of-virginia-woolf<\/a>. Accessed 8 May 2018.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\uff1c\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb\uff1e<\/strong><br>\u96c4\u9d8f\u793e, \u7de8. \u300e\u30af\u30ed\u30b9\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30c1\u30ce\u30fc\u30c8\u2015An Embroidery Note of French Style\u300f \u96c4\u9d8f\u793e, 2009.<br>\u5b66\u7814, \u7de8. \u300e\u30af\u30ed\u30b9\u30fb\u30b9\u30c6\u30c3\u30c1\u5fa9\u523b\u56f3\u6848\u96c6\u300f \u5b66\u7814\u30d1\u30d6\u30ea\u30c3\u30b7\u30f3\u30b0, 2010.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300c\u8a00\u8449\u306f\u3001\u8f9e\u66f8\u306e\u4e2d\u306b\u4f4f\u3093\u3067\u3044\u308b\u306e\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u5fc3\u306e\u4e2d\u3067\u66ae\u3089\u3057\u3066\u3044\u308b\u3082\u306e\u306a\u306e\u3067\u3059\u300d \u30f4\u30a1\u30fc\u30b8\u30cb\u30a2\u30fb\u30a6\u30eb\u30d5\uff08Virginia Woolf; 1882-1941\uff09\u306f\u3001\u30a4\u30ae\u30ea\u30b9\u306e\u4ee3\u8868\u7684\u306a\u4f5c\u5bb6\u3067\u3042\u308b\u3002\u3053\u306e\u300c\u30af\u30e9\u30d5\u30c4\u30de\u30f3\u30b7\u30c3\u30d7\u300d\u3068 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"aioseo_notices":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=885"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2134,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions\/2134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/konkawase.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}