sell like hot cakes
直訳：ホットケーキのように売れる
意味：どんどん売れる、飛ぶように売れる
連休の始まりの朝、ホットケーキを焼いた。私のには、はちみつをたっぷりかけた。甘いのよりしょっぱいのが好きな夫にはチーズオムレツを添えた。
その日、買い出しのあとに、彼が体調不良を訴えた。強い喉の痛み。
はちみつレモン湯を作って飲ませる。うまいうまいとがぶがぶ飲む。はちみつ単体は食べないくせに、はちみつレモン湯は飲む。1杯につき、はちみつとレモンを大さじ2ずつ使う。私のはちみつがすごいスピードでなくなった。
台風が来る前に、買いものに行こう。はちみつを2本買う。