Waiting Time with a Tailor
“The shirts you’d tailored
make him unbeatable.
The laundry had been repeating
to put a note that they got worn out.
He has pretended not to see
and kept treasuring them
as his precious wings.”
When I finished the last word with thanks,
he came out of the fitting room.
Next voyage with new shirts.
「作ってくださったシャツを着ると、夫はきりっとするんです
クリーニング屋の人は、『もうシャツが擦り切れています』と、何度もメモに書いてくれていました
この人は見ないふりをして、宝物の翼みたいに、大切に着ていたんです」
私が「ありがとうございます」と伝えると
彼は試着室から出てきた
次の旅は新しいシャツと共に